I cambiamenti del 30 luglio 2020 per le trasferte estere

Il mondo delle trasferte all’estero sta per cambiare. Con il recepimento da parte degli Stati Membri, il 30 luglio 2020 entrerà in vigore a tutti gli effetti la Direttiva dell’Unione Europea 2018/957, che prevede maggiori tutele anche in termini di retribuzione in favore dei dipendenti inviati in trasferta. Tali tutele avranno un impatto importante sul costo del lavoro. 

Nuove tutele per i lavoratori in trasferta all’estero dal 30 luglio 2020

La direttiva prevede infatti che per le trasferte di durata superiore a 12 mesi (prorogabili a 18 con richiesta motivata, a giudizio dell’autorità locale) dovrà sempre essere applicato integralmente il Contratto Collettivo locale, che prevede, tra l’altro, trattamenti economici (e quindi costi per l’impresa) più elevati rispetto ai minimi di Legge oggi applicabili in molte nazioni.

Attenzione: le nuove regole interessano anche le imprese che normalmente effettuano brevi trasferte, perchè i 12 mesi non sono necessariamente continuativi.

Come vengono conteggiati i 12 mesi?

La direttiva non specifica come devono essere conteggiati i 12 mesi, che possono anche essere frazionati. Le singole nazioni dovranno quindi stabilire se e come considerare anche i periodi pregressi, come vengono computati i periodi di interruzione tra una trasferta e l’altra, se conteggiare i giorni lavorativi o i giorni di calendario ed altro ancora.

Le sostituzioni “furbe” nel mirino delle autorità

La direttiva prevede anche una norma antielusiva per evitare che i lavoratori in trasferta vengano sostituiti per fare in modo di non raggiungere i 12 mesi: nel computo entrano quindi tutti i periodi durante i quali viene svolto il medesimo lavoro nello stesso posto, anche se i lavoratori non sono sempre gli stessi.

Come vengono classificati i lavoratori?

Identificare il Contratto Collettivo da applicare può essere una sfida, ma una volta che lo abbiamo individuato dobbiamo attribuire qualifica e livello ai lavoratori interessati per poter applicare il corrispondente trattamento economico. In Italia, salvo eccezioni previste dai singoli Contratti Collettivi, i livelli sono attribuiti senza riguardo al titolo di studio o agli anni di esperienza, basti pensare che un ingegnere ventinovenne può essere un apprendista. Fatte salve le categorie molto basse, un lavoratore può permanere nel medesimo livello per l’intera vita lavorativa percependo il medesimo emolumento, fatti salvi gli scatti di anzianità; nemmeno l’età in genere è una discriminante.

Titolo di studio, esperienza ed età possono invece essere gli elementi sui quali si basano le attribuzioni dei livelli oltreconfine. Quali logiche dovremo quindi seguire? Sarà necessario attendere le norme di recepimento delle singole nazioni ed interpretarle.

I singoli stati possono essere più restrittivi – Il caso della Francia

In alcune nazioni, come in Francia, già dal prossimo 30 luglio 2020 sarà necessario applicare il contratto collettivo, compresa naturalmente la parte economica, indipendentemente dalla durata della trasferta. Molte imprese italiane svolgono frequenti trasferte in Francia ed è opportuno che si attivino quanto prima nell’individuazione del Contratto Collettivo da applicare e di tutte le sue implicazioni, economiche e normative.

Come orientarsi nel labirinto

Gli esperti di TradeCube si muovono da anni tra le normative europee, le Leggi delle singole nazioni ed i Contratti Collettivi locali. L’assistenza alle aziende viene erogata con la seguente logica:

  • verifica caratteristiche dell’attività esercitata in Italia ed in trasferta, nonché dei lavoratori interessati
  • studio delle norme di Legge della nazione ospitante
  • individuazione del Contratto Collettivo di riferimento ed attribuzione dei livelli 
  • predisposizione relazione e schede di parametrazione dei livelli salariali
  • formazione alle risorse aziendali perché possano diventare completamente autonome

L’obiettivo è quello di creare dei percorsi di compliance strutturali all’interno dell’azienda, rimuovendo tutte le criticità e creando delle check list ad hoc. 

Disclaimer: The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances. Il contenuto di questo articolo ha lo scopo di offrire informazioni orientative alle imprese. Vi invitiamo a chiedere una consulenza specialistica relativamente alla Vostra situazione specifica.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni

COSA SONO I COOKIE? I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito al terminale dell’interessato (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito alla successiva visita del medesimo utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere demandate ad altre tecnologie. Nel presente documento con il termine ‘cookie’ si vuol far riferimento sia ai cookie, propriamente detti, sia a tutte le tecnologie similari. Mediante i cookie è possibile registrare informazioni relative alle sue preferenze, come le pagine navigate o il download di file dal ns. sito o altre azioni similari effettuate navigando il nostro sito. COOKIE DI PRIMA O DI TERZA PARTE I cookie possono essere di prima o di terza parte, dove per “prima parte” si intendono i cookie sviluppati dal Titolare del sito stesso, mentre per “terza parte” si intendono i cookie sviluppati da Terzi rispetto il Titolare del sito. NATURA DEI COOKIE Relativamente alla natura dei cookie, ne esistono di diversi tipi: Cookie tecnici I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio. Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in: – cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono di fatto necessari per il corretto funzionamento del sito; – cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito; – cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti (più informazioni nel paragrafo Gestione dei cookie in basso). Cookie di profilazione I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell’interessato. Secondo il provvedimento n. 229 dell’8 maggio 2014 l’utente deve poter autorizzare o negare il consenso all’installazione dei cookie di profilazione qualora essi siano presenti. In caso di cookie di terze parti, il sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). Puoi comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser (segui le istruzioni riportate più avanti), o i siti indicati nella sezione “Gestione dei cookie”. L’Utente è pertanto invitato a verificare sul sito della terza parte indicato di seguito. COOKIE INSTALLATI SU QUESTO SITO Ecco l’elenco dei cookie (raggruppati logicamente a livello di funzionalità o fornitore) presenti sul sito. I cookie di terze parti presentano il collegamento all’informativa della privacy del relativo fornitore esterno, dove è possibile trovare una dettagliata descrizione dei singoli cookie e del trattamento che ne viene fatto. Google Analytics Si tratta di cookie di monitoraggio per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito. Google Analytics utilizza, nel nostro sito, cookie che non memorizzano dati personali e che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al gestore del sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso. Abbiamo adottato strumenti che riducono il potere identificativo dei cookie tramite il mascheramento di porzioni significative dell’IP. Per impedire la memorizzazione dei predetti cookie l’utente potrà scaricare l’apposito componente aggiuntivo reperibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Google Adwords/Adsense E’ un servizio fornito da Google Inc. E’ la piattaforma pubblicitaria di Google che permette la pubblicazione di annunci testuali, immagini e video sulle pagine dei risultati di ricerca e sui siti della rete di contenuti Google. Il nostro sito utilizza Google Adwords unicamente per promuovere i propri servizi sul web. Inoltre utilizza servizi di remarketing che consentono di mostrare annunci pubblicitari agli utenti che hanno già visitato questo sito web, mentre navigano in internet. Per maggiori informazioni consultare la pagina https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it Google+ Platform Google+ Platform utilizza cookie per offrire all’utente funzionalità di condivisione sulla propria bacheca. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Google Tag Manager Google Tag Manager consente di implementare Google Analytics utilizzando il tag di Universal Analytics o la versione classica del tag. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Google AJAX Search API Google AJAX Serarch API è una libreria Javascript che permette di inserire la barra di ricerca di Google nelle pagine internet o in altri applicativi online. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Twitter Twitter utilizza cookie per offrire all’utente funzionalità di condivisione sulla propria bacheca. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter Facebook Facebook utilizza cookie per offrire all’utente funzionalità di condivisione e di “like” sulla propria bacheca. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://www.facebook.com/about/privacy Sono presenti cookie di profilazione sul nostro sito. DURATA DEI COOKIE I cookie hanno una durata dettata dalla data di scadenza (o da un’azione specifica come la chiusura del browser) impostata al momento dell’installazione. I cookie possono essere: Temporanei o di sessione (session cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser; Permanenti (persistent cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il nome e la password di accesso, in modo da evitare che l’utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer anche dopo aver chiuso il browser. I c.d. cookies di sessione, una volta terminata la connessione al presente sito web, non vengono conservati. I sistemi informatici utilizzati per il presente sito utilizzano sia cookie temporanei sia cookie permanenti. GESTIONE DEI COOKIE Puoi disattivare i cookies presenti sui siti web scaricando appositi software quali Ghostery per il tuo browser e disabilitando l’utilizzo dei singoli cookies. Oppure puoi attivare la modalità di “navigazione anonima” – si tratta di una funzione che consente di navigare senza lasciare traccia nel browser dei dati di navigazione. Tale funzione consente unicamente di non mantenere i dati di navigazione nel browser. In alternativa, puoi disabilitare/cancellare i cookie mediante l’accesso al pannello di configurazione del tuo browser. ACCETTAZIONE E RINUNCIA DEI COOKIE Proseguendo nella navigazione su questo sito, chiudendo la fascetta informativa o facendo click in una qualsiasi parte della pagina, si accetta la Cookie Policy e verranno impostati e raccolti i cookie. In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione o continuazione della navigazione mantenendo la fascetta aperta, eventuali cookie già registrati localmente nel Suo browser rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati da noi fino ad una successiva ed eventuale accettazione della Policy. Lei avrà sempre la possibilità di rimuovere tali cookie in qualsiasi momento attraverso le modalità citate.

Chiudi